Seria ótimo ter uma pessoa especial com quem voltar para casa... mas, ás vezes, não há nada melhor... do que se encontrar com as amigas solteiras para ir ao cinema.
Naravno, bilo bi divno imati tu jednu specijalnu osobu da sa njom odete kuæi. Ali ponekad nema ništa bolje od veèeri u bioskopu sa svojim neudatim drugaricama.
Eu disse a mim mesma que seria apenas um jantar com as amigas... mas enquanto o esperava, no meu vestido preferido... eu percebi que era mais importante do que isso.
Celog dana govorim sebi da je to samo još jedna veèera sa prijateljima, ali dok sam stajala i èekala u mojoj novoj najomiljenijoj haljini... Shvatila sam da mi znaèi mnogo više.
Dividir uma casa com as amigas... aos 20 anos tudo bem, mas aos 30... não é patético, como ser a menina mais velha da turma?
Deliti kuæu sa drugaricama je okej kad imaš 20, ali kad imaš 30, to je veæ malo jadno, kao da si najstarije dete na rekreativnoj!
Eu fiz porque é isso que se faz com as amigas.
Radim ovo zato što to prijatelji rade.
O melhor de se passar uma noite com as amigas é comentar sobre elas.
Najbolji dio izlaska s deèkom i prijateljima je razgovor o njima.
fiquei preocupado quando soube que você havia jogado porquer com as amigas dela.
Zabrinuo sam se kada sam èuo da si igrala poker sa njenim prijateljicama.
E de acordo com as amigas dela, ela parece que gostou de ti.
Jer, na osnovu onoga što je rekla njena drugarica, ti si joj se sviðao.
Nós queremos ganhar, mas é realmente necessário lutar com as amigas?
Protiv koga se mi takmièimo. Svi želimo da pobedimo, ali da li treba da se meðusobno pobijemo?
Nowalingo foi com as amigas, para se afastar de Banalandju.
Nahalimu je sa prijateljicom, sa ženom Banalindoa
Não me comportei bem com as amigas dela.
Nisam se najbolje ponašao prema jednoj njenoj drugarici.
Precisava tanto sair só com as amigas.
Tako mi je bilo potrebno ovo devojacko vece napolju.
Eu vim para Nova York me encontrar com as amigas.
Ja sam u gradu kako bih se videla sa starim prijateljima.
Ela deve estar reclamando com as amigas, me fazendo de bandido.
Ona se vjerovatno žali jaranicama, èineæi da izgledam kao kriminalac.
Eu implorava para sair com as amigas dela.
Molila bih je da izađem sa njenim drugaricama.
Zooey foi com as amigas para Pasadena, semana passada, foi quando eu fiz.
Zooey je za vikend s curama pošla na sajam u Pasadenu, pa sam onda.
Conseguiu alguma coisa com as amigas da Scarlett?
Da li si izvukao nešto od Scarlettinih drugarica?
Gaby, ela não pode ir à escola com as amigas dela.
Gabi, ona ne može da ide u školu i da se druži sa svojim drugarima.
O que aconteceu com as amigas neutras?
A sto je bilo s neutralnoscu?
Minha mãe está com as amigas dela, meu pai está atrasado, então estou checando as minha opções.
Mama mi je sa prijateljicama, tata kasni, pa samo gledam koje su mi opcije.
Sou mais do tipo de ficar na mesa da cozinha, fofocando com as amigas e ganhando todos os doces.
Više sam sa igranje pokera sa mojim devojkama, za kuhinjskim stolom.
Quer dizer, antes de se reunir com as amigas?
Misliš pre nego što si se udružila sa njima?
Judy sai à noite nas terças com as amigas.
Judy utorkom ima noæ sa djevojkama.
E pensei nestes planos todos, sair com as amigas e deitar-me tarde... mas acabo por andar sempre em círculos.
Mislila sam da æu da imam razne planove i da æu dugo da spavam, ali uvek nekako završim vozeæi se u krug.
Minha irmã enfim decidiu terminar com Derek e sair com as amigas dela.
Moja sestra je konaèno odluèila da raskine sa Derekom...... i ide solo sa svojim drugaricama.
E o desentendimento de Bree com as amigas está levando-a num caminho perigoso.
A Breeine nesuglasice sa prijateljima vodile su ka opasnom ponašanju.
Há uma semana, minha mãe morava em um asilo, jogando golfe com as amigas e assistindo "Cagney and Lacey".
Pre nedelju dana moja majka je živela u penzionerskom naselju.......igrajuæi golf sa prijateljicama, gledajuæi reprize "Kegni i Lejsi". Pa, sad, ne znam...
Todos sabem como adoram beber vinho com as amigas, falar sobre como é triste a injustiça com os negros.
Znate kako vole da gustiraju vince s prijateljima, i pričaju kako im je žao što crnci nemaju šansu.
Um dos motivos está lá sentada com as amigas dela.
Pa, jedan razlog sedi tamo sa svojim drugaricama.
Ir ao shopping com as amigas idiotas?
Odlazak u tržni centar sa njenim glupim drugaricama?
Nada demais, só passar tempo com as amigas da mesma idade.
Ništa previše divlje, znaš, samo druženje s devojkama, znate, devojkama istih godina.
Só quero sentar com as amigas e curtir a refeição sem três baixinhos me atormentando!
Samo želim da sednem s mojim drugaricama i uživam u obroku a da se troje dece ne penje po meni!
Ele a deixa sair com as crianças a até mesmo sair com as amigas.
Pušta je da izlazi s decom, ili sa prijateljicama.
Por que não me disse das visões com as amigas da Mary?
Zašto mi nisi rekao o svojim vizijama o Marijinim drugaricama?
Mas ver a Oprah tomar o brunch com as amigas fortes dela me ensinou que não há problema em perdoar.
Ali gledajući kako Oprah doručkuje sa svojim prijateljicama, snažnim ženama, sam naučila da je praštati u redu.
Com as amigas que tinha, tinha que saber.
Sa prijateljima poput njenih morao si da budeš.
Falarei com as amigas, podem ter visto Lara por último.
Ja æu razgovarati sa Larinim prijateljicama. One su možda zadnje osobe koje su je videle živu.
Eu ia para debaixo da mesa quando minha mãe jogava bridge com as amigas, e eu ficava olhando os pés delas, os dedinhos vermelhos brilhando nos sapatos de salto alto.
Nekad sam se krio ispod stola kada je moja mama pravila zabave sa bridžom, a ja bih zurio u njihove noge i malene prstiæe u cipelama sa štiklama.
Diga que tem horário pra ir embora: que vai sair com as amigas, tem uma chamada múltipla com a China; não interessa, ela não te conhece!
Kažete im da imate nekakav rok - piće sa drugaricama, konferencijski poziv sa Kinezima - nije bitno, ta osoba vas ne poznaje.
1.0357279777527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvrsno je kad cure katkad izaðu. 